「雨をみたかい」〜ブログネームの由来〜 [詩]
だいぶ前のある日、レイン家の父と娘の会話。
テレビでは車のコマーシャル。音楽が流れている。曲はC.C.Rの「雨をみたかい」。
父 「♪〜Have You Ever Seen The Rain〜?」
娘 「あれ、パパなんでこの曲知ってんの?」
父 「パパが今のお前くらいの年の頃はやった歌だよ。C.C.Rっていうアメリカのバンドの「雨を見たかい?」って言う曲さ。」
娘 「ふーん、雨を見たかい?ってへんなの。日本なら雨はいやんなるほど降るのに。アメリカ人て雨見たことないのかな。」
父 「雨と言ってもただの雨じゃない。Comig down on a sunny day.「晴れた日に降る雨を」という歌詞が続くから、この雨は天気雨ってことがわかる。」
娘 「天気雨だって珍しくないよ」
父 「これには深い意味があるんだ、良ーく聞きなさい。」
父 「今でもアメリカはイラクで戦争やっているけど、パパが高校生の頃、アメリカはベトナムで戦争をやっていた、ペトナム戦争って知ってるか?」
娘 「聞いたことはあるけど・・」
父 「この雨の意味はべトナム戦争まっさかりの当時、べトナムの空に、それこそ雨あられのように降りそそぐナパーム弾のことなんだ。
ナパームは燃えやすくした油で、ナパーム弾がその油を周りにまきちらしながら落ちていく様を、「雨」と歌っていたんだね。当然、アメリカでは反戦歌として放送禁止をくらった。何も知らない僕たち日本人だけが Have you ever seen the rain? と歌っていたんだ。」
娘 「へーぇ。パパは高校生の時そのこと知ってた?そしたらすごーい!」
父 「いーや。実はパパも最近インターネットで知ったのさ。」
娘 「なーんだ。」
花は雨上がりの植物園で写した「そらいろあさがお」。最近よく見かけます。
［10月10日フラワーセンターにて撮影］
もっちろん、Ｃ．Ｃ．Ｒ世代です。懐かしいです。でも、私も反戦歌だなんて知らなかった・・・レインさんにお子さんがいるのも・・・
２度の驚き！(^w^)
by (2005-10-15 09:24)
バックグランド・ストーリー、いい話です。
by Silvermac (2005-10-15 11:42)
こぎんさんも同じ世代でしたね〜。この年になっても知らないことがたくさんあります。皆さんのブログで日々お勉強しています。
残念! 独身で通しておけばよかったかなぁ。娘は今大学生で、福祉の勉強しています。最近生意気にも議論をふっかけてくるようになりました。
SilverMacさん、いつもありがとうございます。たまには趣向を変えてみました。このところ帰りが遅くてなかなか遊びに行けませんが、今後ともよろしくお願いします。
by レイン (2005-10-15 18:09)
レインさんの名前には、こんな深い意味が込められていたのですね。
もう二度と、悲しいrainの降ることがあってはなりませんね。
世界中から戦争がなくなりますように・・・
by ながつき (2011-10-08 21:19)
ながつきさん
古い記事にもかかわらず詠んでいただき、コメントありがとうございます。
最近何となく花や古都ばかりの記事ばかりとなっていますが、2011年10月に1000記事を迎え今一度原点に立ち戻って、自分の書きたい記事を書こうと思います。
by レイン (2011-10-08 22:03)